Después de varios días de tratar de filmarte diciendo y haciendo la señal de bañarse, por fin lo logre hoy. Ayer fue una risa porque tan pronto terminaste de comer y te quitamos el babero, sin que nadie te dijera nada, empezaste a decir "bath" y a hacer la señal. Nosotros matados, pues ya sabes que después de la comida es el baño.
Finally, here it is in video, Valerie saying and signing "bath"
Esta tarde como todos los dias empezaste a jugar con todas las coquitas que tengo en la cocina, y de un momento empezaste a jugar a las escondidas, divina!
A ti te encanta vernos cuando nos estamos bañando los dientes, siempre te da risa, entonces pensamos que nos iba a ir bien cuando fuera tu turno, pero no fue el caso. Tocara seguirte limpiando los dientes las encías con un toallita o el cepillito de dedo, la cosa es que como ya tienes dientes arriba y abajo ya das tus mordiscos, entonces no me animo de a mucho.
Valerie "brusing" her teeth with a toothbrush for the first time
Hoy fue un día súper emocionante pues ahora si empezaste a caminar. Te soltamos, coges equilibrio y empiezas andar. Todavía no te sientes muy segura pues quieres que estemos al frente para cogerte, pero ya estas mas sueltica y más arriesgada. Todavía no te puedes parar solita sin apoyo, entonces creo que eso es lo que te tiene limitada, pero ya estás viendo la manera de cómo pararte solita. Como te podrás imaginar grabe varios videos de la emoción!
Hoy por primera vez subiste las escaleras de la casa, que son mucho más difíciles que las de la casa de Andre, pues súper empinadas y en madera, pero las subiste sin problema. Sobra decir que siempre las escaleras tienen una puertica asegurada para que no puedas subir a no ser que estés supervisada. De ñapa nos mostraste como prendes y apagas la luz. Nada que hacerle hijita eres una pila!
Valerie climbing up the stairs by herself and turning on and off the light (FYI, there is a gate at the bottom of the stairs that is locked at all times, so she can only do this under supervision)
Esta mañana te levantaste con gripita por primera vez. Tienes moquitos y toz, pero la verdad no te ha afectado para nada el comportamiento para nada, andas igual que loquita que todos los días. Solo yo ando detrás tuyo con un kleenex. Así que nos quedaremos en la casita hasta que te mejores pues esta hacienda un frio horrible. Una vez más le doy gracias a Dios porque siempre has sido muy sanita, esta es la primera vez que estas medio enfermita y no es nada grave. Que bendición tan grande!
Es súper emocionante cada vez que haces algo nuevo. Esta noche te estábamos diciendo que ya era la hora del baño y te hicimos la señal y tu dijiste "ba" y empezaste a hacer la señal. Divina! Saliste corriendo donde tu papi para que te llevara, te encanta bañarte!
Hoy después de que los invitados se habían ido, tu papi te enseno como subir las escaleras, aprovechando que estábamos donde Andrea y Steve y ellos tienen escaleras con alfombra. Es increíble lo rápido que aprendiste. La bajada es la que tienes que practicar, pero será cuando vayamos a visitarlos.
Hoy es un gran día, hoy estamos celebramos TU PRIMER CUMPLEAŇOS! Fue un día súper emocionante, llego de muchas experiencias, familia, amigos y mucho amor. Las palabras no alcanzan a expresar todo el amor y felicidad que tu has traído a nuestras vidas y por eso hoy quisimos celebrar tu vida. Aunque sabemos que tu realmente no sabías que estaba pasando, se que en unos años vas a poder ver el video y las fotos de la fiestica que te organizamos y ver lo importante que es para nosotros tenerte en nuestras vidas. Andrea y Steve nos dejaron usar su casa para la fiesta para así poderla hacer en Denver que es donde la mayoría de nuestros amigos están. Por supuesto hoy fue el día que decidiste no tomar tu siesta completa entonces estabas un poco chinchosa, pero en general te portaste bien.
Fue súper chistoso pues todos estamos con la expectativa de cómo ibas a reaccionar con el ponqué, pero no te gusto, saboreaste la crema y todo bien, pero el ponque como tal no. Era un ponqué con helado, pero a ninguno de los dos les paraste bolas. Igual a los regalos, cuando los íbamos a abrir no querías nada que ver con ellos, claro que ya una vez abiertos si empezaste a jugar con ellos. Ya luego que se habían ido todos los invitados te quedaste con tu papi, Steve y Mateo y estuvieron jugando un buen rato.
Valerie's First Birthday Party
Talking, typing and sending kisses to my uncle Yeyo
Fue súper tierno porque esta mañana mientras desayunábamos estuviste montando en el caballito que te regalo tu abuelita Leesie y pues la pasaste delicioso. Tanto tu como nosotros nos divertimos un montón.
Esta mañana estabas jugando con unos cubitos que te había traído donde tu abuelita Patty y de un momento a otro empezaste a ponerlo uno encima del otro. Sobra decir que tu papi y yo estabas emocionados.
Stacking blocks for the first time
Tambien estuviste jugando un rato en la mesita que tu abuelita Patty te compro.
Playing on my new table
Ya luego en la tarde nos fuimos para una reunioncita que Nata le había organizado a Paola ya que se casa en Enero. Estuviste como una loquita por todo lado agarrando y analizando todas las cosas nuevas que encontrabas a tu paso y también estuviste bailando un ratico. Estuviste interactuando con Mateo un poquito, pero quizá más adelante ya empiecen a jugar más juntos.
Hoy fue un día lleno calmado pero con cositas interesantes. En la mañana cuando era tu hora de desayunar te pregunte que si querías comer y como siempre últimamente empezaste a hacer la señal de queso. Lo mas tierno es que estas haciendo un sonidito con “shhh” y pues hoy caí en cuenta de que estas diciendo “cheese”. Es una belleza. Te pude filmar haciendo la señal, pero por supuesto una vez la cámara estaba al frente no quisiste volver a decirlo.
Signing cheese
Luego estuvimos jugando un rato y leyendo, yo estaba super feliz porque cuando coges un libro si el libro esta alreves tu lo volteas para “leerlo” de la manera correcta. Tienes unas cajitas con todos tus juguetes, pero siempre terminas jugando con tus libros, te encanta jugar con ellos y pues como te podras imaginar nosotros felices. Claro que últimamente en la noche no te gusta leer mucho es como que tu solita quisieras “leer” pues quieres estarlos mirando constantemente.
Hoy fuimos a la casa de los Park's para que pudieras jugar con Olive un ratito. Es super chistoso verlas interactuar y ver sus personalidades tan diferentes apesar de que solo se llevan un dia de diferencia.
Tu abuelita Patty nos dio la sorpresa de llegar el jueves por la noche a visitarnos. Ella tenía planeado venir a vernos y ayudarnos a empezar a alistarnos para nuestro viaje a Colombia. La pasamos súper bien, adelantamos muchísimo, tu probaste cositas diferentes de comer y nos diste la sorpresa de empezar a enviar besos. Y como siempre, nosotros, felices y embobados! en esta semana un dia hablando con tu tio por Skype el te empezo a mandar besos y tu se le empezaste a mandar besos de vuelta y el Viernes cuando nos ibamos con tu abuelita fue cuando puedimos grabar un poquito.
Valerie blowing kisses
Tu abuelita nos trajo garbanzos y pues yo aproveche de darte la pruebita. Creo que te gustaron pues si te los comiste sin problema. El domingo te preparamos huevito perico al desayuno y te encanto y en la noche te prepare eggplant con basil y cebolla, si te lo comiste pero mezcladito con cereal.
Es super emocionante pues ya estas dando mas pasitos solita. Ahorita estabas contigo y de un momento a otro te soltaste de mis manos y caminaste hacia el sofa dando cuatro pasitos. Ya lo has hecho varias veces ahorita. Es super emocionante que empezaste a "caminar" antes de que cumplieras tu primer añito.
Este video lo grabamos durante la cena la semana pasada (Nov. 2). Esta es tu última diversión, haces muecas y sonidos con la nariz y te mueres de la risa después. Te encanta hacernos reír. Definitivamente eres una payasita...como nos divertimos contigo.
Este fin de semana tu abuelito y Jane fueron a Denver para encontrarse con nosotros y asi poderte ver antes de las festividades ya que nos vamos para Colombia (Yupi!). El viernes no te pudiste ver con ellos pues estabas muy cansada, pero el sabado fuimos a desayunar con ellos y luego nos fuimos para Boulder. Pasamos un dia maravilloso y pues tu abuelito estaba embobado contigo. Ademas que tu te portaste muy bien con el.
Granpa Steve and Jane's visit
Luego te llevamos a jugar por primera vez en el are de juego en Cherry Creek Mall, te divertiste como una enana. Tu abuelito estaba un poco estresado por todos los virus pero pues no podiamos dejar pasar la oportunidad de que disfrutaras un rato.
Hoy tuviste tu cita al oftalmólogo y estamos súper felices pues tus ojitos estas en excelente condición, entonces no te tienen que ponerte gafitas ni nada. No te imaginas la felicidad pues tu papi y yo no tenemos muy buenos ojos entonces temíamos que tu hubieras heredado alguno de nuestros problemas, pero ya ves Dios es grande y maravilloso y tu estas sanita como siempre. De todas maneras te quieren ver en unos dos añitos a ver como sigue todo, pero confiamos en que todo seguirá igual de bien.
Aqui esta un videito cortico de cuando te estaba dilatando las pupilas. Te portaste super bien!
Valerie getting her pupils dilated
Ese dia se me habia quedado la camara en el carro, entonces toco todo con el celular y pues la calidad no es la misma. Aqui hay una fotico durante tu examen, aunque se te ve el ojo brillante, es parte de la experiencia.
Tu abuelita Patty te había preparado una arepita y pues hoy te la día a la hora del desayuno. Como buena colombiana te gusto y te comiste la mitad de la arepa.
Eating "arepa"
Ya luego por la tarde estuvimos jugando y te estuviste parando solita de arraticos. Cada vez te paras por más tiempo solita. De paso estuviste hable, que hable y bailando también. Definitivamente le doy gracias a Dios por la oportunidad de poder estar contigo casi todo el tiempo, pues te disfruto muchísimo. Fue super chistoso pues hoy en un momentico cogiste un esfero y te pintaste unos bigotes.
Ahorita te estábamos alistando para acostarte y fue súper tierno pues de un momento a otro cogiste el cepillo y te empezaste a peinar. No tenía la cámara a la mano entonces ni foto ni video del evento. También tu papa se acerco para que lo peinaras y lo empezaste a peinar. Divina!
Este fin de semana fue tu primer Halloween. Al principio no estábamos seguros de disfrazarte, pero después de discutirlos pensamos que seria chévere que compartieras con los otros niños. Y pues yo me puse en la tarea y te ordene un disfraz precioso de mariquita. Te veías divina! Fuimos al centro comercial con varios amigos, recogimos dulces para tu papa y pues obviamente andamos sacando pecho contigo pues muchísima gente comentaba lo linda que te veías. Aquí hay unas foticos y unos videos de ese día.
Valerie's First Halloween
What is this?
Reese's are not healthty, I don't want it! Whew! that was a lot of work. Now I'm ready to eat!
Playing with daddy in my ladybug costume
I'm done with the anthenas. I left them on all the time!
Hoy en la mañana estuviste como loquita jugando en la sala de tu abuelita, no parabas...entre mucho juego y risa estuviste señalándote y parecía que dijeras yo. De paso al final estabas diciendo "dada" y pues tu papi matado...
Estas fotos fueron parte de una sesion de fotos que nos hicieron en Dry Goods este sabado como parte de un especial que tenian. Michael nos hizo el favor de mandarnos copias. Te ves divina!
Desde hace un par de días cada vez que te pregunto como hace el perro o haces la seña para perro en el lenguaje de señas o haces el "sonido" como de un perro. Divina!
Este fin de semana estuvimos en Trinidad y fue un fin de semana más bien relajado, claro que tu no paras!
El sábado en la mañana estuvimos en la casa jugando y caminando agarradita un rato, pues eso si te encanta andar caminando desde que te tengamos y mientras caminar miras para arriba para que te demos besitos, súper tierna! En una de esas te pudimos filmar como cada vez aguantas más paradita. Luego nos fuimos a tomarnos unas fotos en familia en Dry Goods y luego a comer algo. Tú estuviste jugando un rato con tu papi en el restaurante, pues aunque tú siempre has aguantado más que la mayoría de los niños, últimamente solo quieres estar en el piso gateando, entonces tu paciencia en las sillas de comer es limitada.
Standing up by myself
El domingo estuvimos en la casa todo el día pues estaba nevando, fue chévere poder quedarnos en la casa y solo disfrutar de la compañía. Estuviste viendo nevar con tu papi por un rato.
Hoy fue super chistoso pues mientras estabamos cenando estuviste jugando con tu papa a que le compartias, pero realmente estabas era jugando con el y no le dabas nada. Es una risa pues cuando no quieres comer tu papi hace que el se va a comer tu comida asi te animas, entonces era como si lo estuvieras arremedando de cuando hace eso. Nos divertimos muchisimo.
Hoy estuvimos conectados por Skype con tu abuelita Leesie y pues tu papi muy orgulloso le estaba contando como ya entiendes y sigues algunas instrucciones. Llevábamos un par de días tratando de filmarte pero como siempre una vez con cámara en mano te negabas a hacerlo. Esta semana empezaste a sacar la lengua cuando te digo "Valerie muéstrame tu lengua" y también llevas un par de semanas abriendo la boca cuando te digo que abras la boca, que ha sido de gran ayuda ya que en estos días todo lo encuentras en le piso por mas diminuto que sea va para la boca.
Valerie following mommy's comands while talking to Grammy...
Ya luego tu papi le quería mostrar como caminas cogida de una sola manita pero tu decidiste que querías gatear y aquí se ve lo rápido que estas gateando.
Como lo he dicho antes ya llevas días tratando de pararte solita, pero hoy estabas agarrada de uno de los gabinetes de la cocina y querías venir conmigo, yo me puse un poquito lejos y te extendí la mano y pues diste un pasito! De todas maneras todavía no estas lista para dar más de eso todavía pues ya cuando intente de nuevo te sentaste. Claro que cada vez puedes estar paradita solita más tiempo, creo que quizá estés caminando antes de tu primer cumpleaños. Vamos a ver…
Este fin de semana en general fue tranquilo. El sábado estuvimos en la casa y por la tarde nos fuimos a caminar y luego a cenar. Pedimos varios pasabocas con tu papi y pues te dimos pastelitos de cangrejo y te gustaron al igual que alitas de pollo que te fascinan!
Eating crabcakes for the first time
El domingo fuimos a la iglesia y yo te coloque el vestido de marinera que te había regalado Kritin y pues fue la sensación. Luego fuimos a la casa de la familia Haun, pues nos habían invitado a celebrar el bautizo de Rebeca. Como ellos tienen a Samanta que tiene aproximadamente 2 años, pudiste usar sus juguetes y pues andabas feliz en especial con su caminador. Fue increíble pues empezaste en la casa de ellos y ya cuando llegamos a la casa de nosotros y pudiste usar tu carrito ya estabas como una flecha!
Pictures with my cute outfit
Learning to walk with my friends walker
Crusing with my car at home just a couple of hour later
Luego estuviste tocando el piano y bailando. Te encanta jugar con el piano.
Gracias por visitar el blog de nuestra hija Valerie Ann. Este blog fue creado con el fin de ser una especie de "diario", para que mas adelante ella pueda ver como fue su niñez, como nos divertíamos día a día y como hemos disfrutado esta maravillosa etapa. Decidimos compartirlo para mantenerlos un poco actualizados, aunque alguna información sea poco relevante para ustedes podrán por lo menos ver las fotos y videos.
El 29 de mayo del 2004 me case con mi mejor amigo, mi socio, mi compañero, el amor de mi vida, mi alma gemela, Michael Butcher. Hemos estado viviendo en Trinidad, Colorado los últimos 2 años. El 28 de Noviembre del 2008 nació la bendición más grande de nuestras vidas (aparte del uno al otro), Valerie Ann Butcher. Ser mamá ha sido la experiencia mas linda de mi vida y disfruto cada momento que comparto con mi hija. Le doy gracias a Dios por darme la oportunidad de poder estar con ella y ver todos sus experiencias de vida día a día.
