Aprendiendo a dar besitos

Ya hace mas de un mes que cuando te decimos "beso" tú acercas tu boquita a la mejilla y pues lo consideramos un beso. En estos días yo te había dicho "beso" y te habías acercado a darme un beso en la boca, por supuesto yo quería filmarlo, entonces el resultado es este beso en el que claramente estas analizando que esta pasando y eso como si te estuviera dando una clase de besos.

Learning how to give kisses

Despedida de Yeyo

Este fin de semana estuvimos en Denver pues le habíamos organizado un asadito a tu tío para despedirlo con algunos de nuestros amigos más cercanos el domingo en Washington Park. La pasamos súper rico y fue súper chévere poderte ver interactuando con Mateo.

Farewell BBQ for Yeyo

Mateo and Valerie

Me prestas tu pelota?
Can I borrow your ball?

Mami, no me la quiere prestar
Mommy he doesn't want to lend it to me

Un intento mas, que tal con una sonrisita
One more try, what about a cute smile?

Mateo, por fa prestamela a las buenas
Mateo please lend it to me, I'm being nice!

Bueno entonces yo la cojo
Ok, I'll take it then

9 meses!

Hoy cumpliste tus 9 meses! Como pasa el tiempo… Realmente hoy no hicimos mayor cosa pues como veníamos para Denver a despedir a tu tío andábamos arreglando viaje. De todas maneras aquí te tome unas foticos y mañana tenemos la cita para que te tomen unas fotos profesionales.

9 months old!

Mas, mas, mas libros!

El lunes tu papi y yo no nos sentíamos bien pues andábamos agripados, pero de los dos yo era la que mejor se sentía, entonces yo fui la que te hizo toda la rutina en la noche. Después de haberte leído tres libros te iba a empezar a dar de comer, pero tu empujaste el biberón y empezaste a quejarte y a mirar los libros. Te di a escoger entre dos libros y escogiste “I love you goodnight”, acabamos y querías mas! Te lei un libro que te regalo tu abuelita con una oración súper linda y querías mas! Pero ay era ora de dormir, te puse en tu cunita comiste y a dormir. Lo curioso fue que anoche fue la misma cosa con tu papa, y pues nosotros felices que te encante leer!

En cuatro

Hoy fuimos a almorzar con Wendi a Tequilas a celebrar su cumpleaños, claro que ella cumplió anos hace un par de semanas, pero como tu tío estaba aquí pospusimos el almuerzo. Como te puedes dar cuenta en la foto al final ya estabas muerta del sueno, cuando llegamos te tomaste una siesta de dos horas.

Celebrating Wendi’s birthday (I’m so tired…)

Antes de ayer habías estado tratando de ponerte en cuatro, pero estabas en el sofá, entonces no estaba muy segura, pero hoy ya cuando estabas en el piso te pusiste en cuatro! No demoras en salir corriendo por todo lado.

Jalando para parate y otras actividades

Hoy fue la primera vez que te jalaste de algo para pararte. Estabas sentada en tu bacinilla y te cogiste de tu sillita para pararte, yo tuve que mantener la silla estable, pero lo lograste. Te tome una foto por supuesto andabas con la colita al aire pues estabas en la bacinilla, pero no podía dejarlo pasar. También ya prendes solita el vibrador de tu sillita y prendes y apagas la luz de tu cuarto cuando tu papi te tiene alzada. Ya andas por todo lado y no te quedas quieta. Eso si siempre terminas al lado de la basura! El viernes pasado encontraste los botones de la caja del cable. Como te puedes dar cuenta me mantienes bien ocupada.

Pulling up! (I was sitting in my potty and decided I was done sitting down)

Always crawling towards the trash!


Wow, what is this?

Tu tío dándote un bañito

Ya hoy tu abuelita y tu tio se devolvieron para Denver. Anoche tu tío te dio tu bañito y quizá sea el ultimo que el te de en un buen tiempo.

Last bath before my uncle leaves for Canada

Ya traducimos la frase de la semana...

En Santa Fe en familia y primera vez saludando

El viernes en la tarde llego tu abuelita y el sábado en la mañana nos fuimos para Santa fe a recoger a tu tío que estaba allá con un amigo. Para el almuerzo fuimos a “The Pantry” y tu andabas feliz hable que hable y había otro niño de tu misma edad en la otra mesa, fue súper tierno pues tu hablabas y el hablaba y parecía que estuvieran conversando. Por supuesto cuando iba a empezar a filmar decidieron que la conversación se había terminado. Lo mas emocionante del almuerzo fue que mientras hablabas con el otro bebe empezaste a batir tu manito para saludar y después de que el bebe empezaste a saludar a una muchacha que estaba en otra mesa. Como te podrás imaginar nosotros andábamos felices! Antes de irnos estuviste jugando con tu papi, te encanta meternos tus deditos en la boca..

First day waving

I love playing with daddy's mouth

Ya luego estuvimos caminando por Santa Fe, tenían el mercado indio entonces estaba a reventar! Eso si no se cuantas veces nos pararon para admirarte y decirnos lo linda que eres. Vimos un show en la calle de un indio bailando, todo iba bien hasta que el hombre se te acerco mucho, claro que fue por un segundo el susto. Te tomaste una siestita en el coche entonces hay fotos en las que no saliste. Ya en la nochecita fuimos a cenar y tenian musica en vivo, fue super tierno pues tu andabas feliz "bailando".

Dacing in Santa Fe, NM

Ready to tour Santa Fe





So much going on, I need a nap, you guys keep touring...



At Loretto Chapel




I love playing nose against nose with abuelita Patty


Mmmm...he doesn't move

En la piscina con mi tio

Hoy en la tarde nos fuimos para la piscina con tu tío. Desafortunadamente en los últimos días parece que no te has estado sintiendo muy bien, entonces no se que tanto lo disfrutaste. Creemos que te deben estar tratando de salir mas dientes entonces eso te tiene indispuesta, pero has estado bien chinchosita y en la noche no has estado durmiendo muy bien.

De todas maneras tu tío tiene una súper paciencia y de todas maneras estuvo jugando contigo el la piscina un rato.

In the pool with my uncle Yeyo

Antecitos de irnos yo te tenía alzada mientras me comía un durazno y cuando menos me di cuenta tú le estabas echando muela al durazno. Entonces aquí estas comiendo durazno como una niña grande

Eating mommy's peach

Some pictures at the pool

Comiendo "acorn squash" por primera vez

A pesar del desastre cocinando el acorn squash, pues se seco toda el agua, parecía que se había quemado pero al final lo de adentro estaba bien. Hoy tu tío te lo dio al almuerzo y la verdad si te gusto, me toca comprar mas pero esta vez estar súper pendiente.

Eating acorn squash for the first time

Primera vez en un campo de golf

Con las influencias de tu papa te pudimos llevar hoy por primera vez a un campo de golf. Fuimos con tu papi y tu tio a Cougar Canyon mientras ellos practicaban un rato en el "driving range". Ya luego nos fuimos a cenar y estuviste jugando con el pitillo que tu tio te habia estado dando agua.

First time in a golf couse...ok a driving range...