Thursday, October 29, 2009

Estudio de fotos en familia

Estas fotos fueron parte de una sesion de fotos que nos hicieron en Dry Goods este sabado como parte de un especial que tenian. Michael nos hizo el favor de mandarnos copias. Te ves divina!

Two great pictures


Tuesday, October 27, 2009

Como hace el perro?

Desde hace un par de días cada vez que te pregunto como hace el perro o haces la seña para perro en el lenguaje de señas o haces el "sonido" como de un perro. Divina!


What sound does a dog make?

Monday, October 26, 2009

Un fin de semana relajado

Este fin de semana estuvimos en Trinidad y fue un fin de semana más bien relajado, claro que tu no paras!

El sábado en la mañana estuvimos en la casa jugando y caminando agarradita un rato, pues eso si te encanta andar caminando desde que te tengamos y mientras caminar miras para arriba para que te demos besitos, súper tierna! En una de esas te pudimos filmar como cada vez aguantas más paradita. Luego nos fuimos a tomarnos unas fotos en familia en Dry Goods y luego a comer algo. Tú estuviste jugando un rato con tu papi en el restaurante, pues aunque tú siempre has aguantado más que la mayoría de los niños, últimamente solo quieres estar en el piso gateando, entonces tu paciencia en las sillas de comer es limitada.

Standing up by myself


El domingo estuvimos en la casa todo el día pues estaba nevando, fue chévere poder quedarnos en la casa y solo disfrutar de la compañía. Estuviste viendo nevar con tu papi por un rato.

Sunday, October 25, 2009

"Compartiendo" con tu papi

Hoy fue super chistoso pues mientras estabamos cenando estuviste jugando con tu papa a que le compartias, pero realmente estabas era jugando con el y no le dabas nada. Es una risa pues cuando no quieres comer tu papi hace que el se va a comer tu comida asi te animas, entonces era como si lo estuvieras arremedando de cuando hace eso. Nos divertimos muchisimo.

Valerie teasing daddy


Friday, October 23, 2009

Y llego el invierno...

Y llego el invierno...pero tu estas bien arropadita y lista...

Valerie ready for the winter




Thursday, October 22, 2009

Siguiendo instrucciones

Hoy estuvimos conectados por Skype con tu abuelita Leesie y pues tu papi muy orgulloso le estaba contando como ya entiendes y sigues algunas instrucciones. Llevábamos un par de días tratando de filmarte pero como siempre una vez con cámara en mano te negabas a hacerlo. Esta semana empezaste a sacar la lengua cuando te digo "Valerie muéstrame tu lengua" y también llevas un par de semanas abriendo la boca cuando te digo que abras la boca, que ha sido de gran ayuda ya que en estos días todo lo encuentras en le piso por mas diminuto que sea va para la boca.

Valerie following mommy's comands while talking to Grammy...


Ya luego tu papi le quería mostrar como caminas cogida de una sola manita pero tu decidiste que querías gatear y aquí se ve lo rápido que estas gateando.

My little cruiser....


Primer pasito

Como lo he dicho antes ya llevas días tratando de pararte solita, pero hoy estabas agarrada de uno de los gabinetes de la cocina y querías venir conmigo, yo me puse un poquito lejos y te extendí la mano y pues diste un pasito! De todas maneras todavía no estas lista para dar más de eso todavía pues ya cuando intente de nuevo te sentaste. Claro que cada vez puedes estar paradita solita más tiempo, creo que quizá estés caminando antes de tu primer cumpleaños. Vamos a ver…

Monday, October 19, 2009

Con mi vestido de marinera

Este fin de semana en general fue tranquilo. El sábado estuvimos en la casa y por la tarde nos fuimos a caminar y luego a cenar. Pedimos varios pasabocas con tu papi y pues te dimos pastelitos de cangrejo y te gustaron al igual que alitas de pollo que te fascinan!

Eating crabcakes for the first time


El domingo fuimos a la iglesia y yo te coloque el vestido de marinera que te había regalado Kritin y pues fue la sensación. Luego fuimos a la casa de la familia Haun, pues nos habían invitado a celebrar el bautizo de Rebeca. Como ellos tienen a Samanta que tiene aproximadamente 2 años, pudiste usar sus juguetes y pues andabas feliz en especial con su caminador. Fue increíble pues empezaste en la casa de ellos y ya cuando llegamos a la casa de nosotros y pudiste usar tu carrito ya estabas como una flecha!

Pictures with my cute outfit




Learning to walk with my friends walker


Crusing with my car at home just a couple of hour later



Luego estuviste tocando el piano y bailando. Te encanta jugar con el piano.

Playing the piano and dancing

Friday, October 16, 2009

Por favor en lenguage de señas

Desde que tenías como 3 meses hemos estado tratando de enseñarte lenguaje de señas. Es increíble pues más o menos a esta edad es que los estudios dicen que los niños empiezan a hacer señales, pero con toda la gente que he hablado me han dicho que sus hijos empezaron después de los 12 meses. Es súper emocionante ver como reacciones a todo esto.

Como te encanta el queso pudimos usar el momento para practicar...

Valerie signing "please"


Una noche divertida: jugando, jugando, jugando

El juego de la noche, tirar el zapato e ir a cogerlo. Es super chistoso con cada cosa que sales...

The game of the night....


Luego estuviste jugando con tu papi...

Playing with daddy


Y luego estuvimos caminando un rato, pues te encata que te ayude a caminar y en esta epoca cada vez que necesito distraerte de algo me pongo a caminar contigo y se te olvida el mundo...De paso le mostramos a tu papi como caminas cojida de solo una manita.

Walking with mommy...I love to walk!

Tuesday, October 13, 2009

Primera vez en Vail

Este fin de semana estuvimos en Denver pues desafortunadamente íbamos a Vail a un sepelio. Hubiéramos querido que la primera vez que fueras a un lugar que es tan especial para nosotros hubiera sido diferente, pero ya ves no se dieron las cosas así. Lo bueno fue pudiste ver a tu abuelita Leesie y pues ella estaba feliz de verte. De paso te trajo el caballo de madera que ella le había comprado a su nieto(a) hace 20 anos en una tienda de antigüedades.

Como ya te imaginaras no estuvimos como tal en el servicio si no la pasamos en el salón de abajo donde yo me cambie antes de la boda. Fue súper chistoso estar allá contigo después de 5 anos de ese día tan especial. Estabas embobada con el espejo y jugando con tu amiga del espejo... fue súper tierno...

Grammy singing to me blinken and nod - I love it!




I love this face!



Playing with my friend in the mirror



Arms up




Tongue out





Tuesday, October 6, 2009

Primera vez comiendo la comida de la cena

Hoy fue la primera vez que comiste para tu cena lo mismo que nosotros estábamos cenando. La verdad no nos fue tan bien como esperábamos, empezamos con la cuchara, pasamos a darte yo con la mano y luego ya decidimos ponerte pedacitos en la bandeja pues te encanta comer solita. Creemos que todavía se te dificulta masticar la comida pues solo tienes dos dientes. Lo que me recuerda mencionar que creo que ya vienen en camino tus colmillos, te vas a ver súper chistosa! En conclusión creo que por ahora te vamos a seguir dando tus purés o cosas que sean más fáciles de masticar, ya veremos como nos va... Claro que en general en la última semana ha sido un cuento darte de comer y que duermas, pues es como que no quisieras hacer ninguna de las dos pues solo quieres estar en el piso de un lado para el otro explorando el mundo...

Eating a real dinner for the first time...lasagna

How everything started...



How it ended...

Los acontecimientos del dia

Hoy fue la locura total, yo llegue del trabajo casi a las 10 de la mañana y de esa hora hasta el medio día te machucaste un dedito con uno de los cajones de la cómoda, descubriste como soltar el agua de la cisterna y te diste manas de encaramarte encima de una caja! En estos días no te puedo perder de vista ni un solo segundo pues quieres investigar todo, saber como funciona y que va a pasar. Para serte honesta algunas veces si me da de todo pues no te quedas quieta ni un solo segundo, pero estoy feliz de que seas tan curiosa y tan analítica. Desde que no sea nada que te ponga en peligro yo dejo que abras, esculques, saques y mires, eso si siempre ando al lado tuyo, no solo para cuidarte, sino para poderte ver tus reacciones y filmarte.

Flushing the toilet for the first time



En la tarde nos fuimos a caminar con Miyo, Laurel y Olive. Fue súper rica la caminadita y me encanta que hagamos diferentes actividades y que estés alrededor de otros niños. Ayer fuimos al estudio bíblico y tu te quedaste en la guardería, estaban aterrados de ver lo independiente y feliz que eres. . Antes de irnos a caminar estuviste “tocando” el piano un rato. Ya llevas semanas haciendo esto pues ya alcanzas a las teclas cuando estas de pie.

"Playing" the piano

Monday, October 5, 2009

Tu primer otoño


Y llego nuestra época favorita del año. A nosotros nos encanta el otoño por el clima, el cambio de los árboles y es una fecha especial para nosotros pues nos comprometimos un otoño hace 6 anos... como pasa el tiempo… cuantas cosas han pasado en estos anos...pero sin duda alguna lo mejor ha sido tu llegada mi amor... como hemos disfrutado tenerte en nuestras vidas y verte crecer.

Este sábado estuvimos ayudándole a tu papi en un evento que tuvo en Cougar Canyon despues de habernos dado una caminadita. El domingo nos fuimos de paseo por Córdova Pass para ver el cambio de colores de los arboles, desafortunadamente este ano están demorados ya que tuvimos un verano bastante suave, pero de todas maneras disfrutamos el paseo y pudimos ver no solo el cambio de algunos de los arboles pero también vimos muchos animales.

Helping daddy at the Taste of Trinidad


My cute outfit



My first fall




Saturday, October 3, 2009

Definitivamente bilingüe

Desde hace dias te habiamos querido filmar y hoy finalmente lo logramos! Estamos super felices pues aqui esta la prueba de que no solo entiendes nuestras instrucciones, pero estas creciendo completamente bilingüe...

Valerie is definetly bilingual....

Arms Up


Brazos Arriba

Thursday, October 1, 2009

Jugando a las escondidas

Playing hide and seek



Comiendo quesito por primera vez...te fascina!

Eating cheese for the first time. I love it!