Almuercito con las tias putativas

Hoy fuimos a almorzar a Los Cabos con tu tías (Nata, Andre y Pao). Fue súper rico poderlas ver y pues ellas andaban encantadas contigo. Te habías tomado tu siestita antes del almuerzo entonces estabas feliz!

Taking a "siesta" before going to lunch



Drinking water...



Mommy's friends...they are like aunts to me

Mis pequeños amigos

El miércoles fue un día realmente relajado. Tu abuelita te compro una pelotita y estabas feliz jugando con ella. Ya luego almorzamos, nos fuimos a hacer unas compritas y en la nochecita tu tia Natalia vino a visitarte. Ya cuando te dormiste nosotras nos pusimos a ver cositas para tu primera fiesta de cumpleaños, yo se que faltan meses todavía, pero queremos que sea algo muy especial, entonces toca buscar con tiempito.

Mmm...let's see, what is this?

It's a ball! I like it!



This is fun!



Paparazzi no more pictures!




Hoy en la tarde nos reunimos con Kelly Arnold y Nancy Vitello, que son las esposas de dos de los amigos de tu papi, para que se vieran con Joe y para conocer a Hunter. Fue súper chévere poderlas ver y poder compartir esta época tan especial ya que ustedes se llevan solo meses de diferencia y probablemente van ha ser parte de las vidas de cada uno.

Hunter Vittello, Joe Arnold and Valerie Butcher



Proud mammas and babies



I'm just a happy baby



Nancy and Hunter

8 meses!!!

Hoy cumpliste los 8 meses. Es increíble ver como ha pasado el tiempo y cuanto has ido cambiando. Le doy gracias a Dios por darme la oportunidad de poder estar contigo todos los días y disfrutar cada momento de tu infancia. Hoy te hice una sesión de fotos como siempre, para tener el recuerdo de este día. Fue súper tierno pues como te tome las fotos el balcón y estaba haciendo viento, hacías unas poses divinas. Estábamos un poco estresadas pues habían varias abejas tomando agua del alimentador de los colibrís, pero gracias a Dios no paso nada. De resto fueron puras carreras pues veníamos para Denver ya que tu papi tiene su reunión de los 20 años de haberse graduado del colegio. Salimos tardísimo, pero tu abuelita te estaba esperando para verte. Va ha ser un viaje lleno de muchísimas actividades…

I am 8 months old!

I love the wind!

I'm a cutie



Mommy let me see you...



As always these days, pointing...



OMG the bees are drinking the hummingbirds water!



My model pose

Señalanado, comiendo, compartiendo

Ayer nuestra amiga Kathy Campbell nos hizo el favor de cuidarte en la mañana mientras yo trabajaba un rato pues hoy nos vamos para de ver ya que tu papi tiene su reunión de 20 anos de graduados del colegio. Ya cuando llegue nos fuimos a almorzar con tu papi y pues como nos divertimos en ese almuerzo. Estas aprendiendo como coger y comer cosas pequeñas, entonces te estaba dando estas galletitas que son en forma de florecita y tu andabas feliz comiéndotelas cuando te las podías meter en la boca, al principio tuviste un par de intentos fallidos, pero ya luego pudiste comértelos casi todos. Ya luego cambiamos a algo mas grandecito y decidiste que era mas fácil de manejar y entonces podías compartir con nosotros…divina! La última moda también ha sido que estas señalando todo. Ayer se me olvido colocar que cuando estábamos en el servicio estabas señalando al señor que estaba al lado de nosotros.

Learning to eat my little snacks

Sharing with daddy and mommy

Just having fun with daddy



My new thing, pointing!

Los últimos días te he estado colocando en el piso mas para ver si te ayuda a aprender a gatear pues cuando te ponemos en la pista de gatear te trepas por todo lado, te volteas, te bajas de espalda, bueno en fin de todo menos gatear. Lo curioso es que tal como lo hacías cuando estabas mas pequeña, gateas en círculos! Claro que ayer empezaste a gatear (es más arrastrarte) un poquito para atrás. Valga la aclaración que he estado limpiando el piso todos los días, ya que como todo a la boca va a parar, el piso no es la excepción.

"Crawling" in circles and pointing

Mientras estabas en el piso tu papi se puso al lado tuyo y se puso a jugar contigo, estabas muerta de la risa. Te encanta que te juguemos con nuestros dedos de las manos. Cuando te estaba banando el viernes, yo estaba jugando con los dedos debajo del agua y tu estabas muerta de la risa.

Playing with daddy

Un par de cosas nuevas, incluyendo primera vez en la bacinilla

Hace un par de semanas te había comprado una bacinilla para bebes pues he estado leyendo un poco acerca de cómo aprender a leer las señales que los bebes nos dan para avisarnos cuando necesita ir al baño. Entonces hemos estado trabajando un poco en eso. El viernes (Julio 24) fue la primera vez que hiciste chichi en la bacinilla y dos veces! Yo andaba feliz pues estoy enseñándote lo que significa y pues tu yo estamos tratando de comunicarnos con esto. Vamos a ver como nos sigue iendo con esto. La primera vez que hiciste popis en la bacinilla fue el 16 de Julio.

First time on the potty

Desde que yo estaba embarazada tu papi te ha estado leyendo. Todas las mañanas leen varios libros mientras yo estoy trabajando, pero el viernes fue la noche que decidimos empezarte a leer antes de darte tu teterito para ya acostarte a dormir. Tu papi te leyo “I love you good night”. Aquí esta una partecita de la lectura en el video…

Reading “I love you good night”

El sábado fuimos al “Farmer's Market” y compramos varios vegetales para preparar una sopita para el día siguiente y otras verduritas para prepararte unas compotas. Comos siempre tu papi se encontro con un monton de gente entre los cuales estuvieron los actores de las obras de teatro de este verano y andaban encantados contigo. Tu andabas ocupada mordiendo las gafas de sol que te había tratado de colocar ese día.

At the farmer's market- Bussy bitting my sunglasses

En la tardecita te pusimos a jugar en el saltarín un ratico y tu papi te puso medias para que no te maltrataras los pies y esta fue su elección...una media blanca, una rosada con puntos cuando tenias una blusa de flores (Uh?)

Daddy's lack of fashion

Ese día te preparé zuchinni por primera vez y te lo comiste fresquecito. Creo que paso la prueba…

Zuchinni for the first time

El domingo fuimos al servicio y ya luego llegamos a la casa pero tu estabas fundida. Hubo una tormenta tremenda, tu papi se salio al porche a ver la tormenta contigo pues se podía ver como las nubes se movían, era impresionante.

Storm watching with daddy

Esa nochecita te di sopa de vegetales por primera vez y definitivamente no paso la prueba

Vegetable soup for the first time

Mas cositas

Tienes obsesión con las tiras! Ya sea las de la silla de comer, el protector del carrito de compras, cualquier juguete y todo lo que tenga tiras, tan pronto ves una a la boca va a parar.

I love sucking on all kind of straps

En las noches cuando tu papi te esta dando de comer siempre le cojes la cara y con tu una le empujas la cutícula de la una (ouchh). Cuando yo te estoy dando de comer con tu dedito gordo me presionas la una de mi dedo gordo, es súper chistoso.

I love touching daddys face when he is feeding me at night

Esta es solo una foto tuya super chistosa, comiendo durazno con una gana...

Just a funny picture... I'm determine to get the juice out of this peach

Jugando con las piedritas

Ayer estuvimos en el grupo de juego y encontraste las piedritas! Yo se que suena algo trivial, pero pues para mi muestra como todos los dias te interesas en cosas nuevas. No te ensuciaste casi, pero se que ya casi se me acerca el momento.

Wow, what is this?


There is more...I can actually get something else from underneath...dirt!

Luego cuando estabamos en la casa te di durazno es una mayita que ayuda para que no te vayas a atorar y pues la chupabas con una gana...

Sucking on a peach

Abuelita que felicidad!

Anoche nos conectamos con tu abuelita Patty por internet y aunque al principio estabas analizando la situación y no muy segura de lo que estaba pasando, tan pronto caíste en cuenta que era tu abuelita estabas súper feliz! Eso te reías, gritabas, movías tus bracitos y tus piernitas de la felicidad. Obviamente tu abuelita estaba feliz de ver lo contenta que estabas y mas pues mas te hablaba y mas muecas te hacia. Ella estaba aterrada de ver como ya te sientas solita por mucho tiempo sin perder el equilibrio y también vio como te colocas de pie con mi ayuda, tu empujas para que yo te ayude a pararte.

Talking with Abuelita Patty

Ayer también recibimos unas hebillitas que te había ordenado por internet pues todas se te rodaban del cabello y yo andaba feliz, pues funcionaron! Te vez preciosa, bueno siempre te vez preciosa, pero te vez muy divina con esas hebillitas, ayer estrenamos la mariposita.

Pictures with my new hair clip- These ones actually stay on (Mommy is sooo happy)

Primer viaje en tren!

Hoy fue tu primer viaje en tren. Tomamos el tren en La Veta, CO y fuimos hasta Alamosa. Si estuvo bonito, pero realmente no fue lo que esperábamos. El viaje fue larguísimo pero tú la verdad te portaste muy bien. Como siempre tenias embobados a los pasajeros y como ahora quieres estar de pie a toda hora entonces podías ver a la gente que estaba detrás de nosotros y pues estabas a risa y risa.

First train ride - Rio Grande La Veta Pass
From La Veta to Alamosa

Una nueva etapa

Hoy ya se fue tu abuelita Leesie y ella estaba súper triste de dejarte. Compartimos unos días muy especiales en su compañía. Hoy estuvimos en la casa jugando, leyendo y aprendiendo. Tu abuelita tuvo la idea de que pusiéramos el corral para que puedas jugar ahí seguramente. A mí no me gusta mucho dejarte ahí, pero es el lugar preciso para que te puedas parar y si te caes no te pegues. Ultimamente quieres estas de pie todo el tiempo, ahora es un cuento para sentarte pues estiras las piernas para pdoerte quedar parada. En la última semana estas en la etapa en la que quieres que te cargue a toda hora, pero pues no se puede, entonces a pesar de que te da mal genio trato de no cargarte mucho. La verdad nunca te he cargado mucho por temor a que te acostumbres a los brazos, casi siempre me siento al lado tuyo, pero ya ves… Hoy te dio por empezar a mirar que puedes hacer con tu par de dientes y lo primero que se atravesó fue el brazo de tu mamá! No me mordiste duro, pero pues ya estamos charlando de que eso no se hace. Es increíble como cambias de una semana a otra.

In my playpen

Hanging on...



Hoy te pese en la casa pues ya casi llegas al peso limite de tu silla del carro, entonces necesito saber cuándo ordenarte tu nueva silla. Pesaste 21 libras. Tenías tu camisetica, pero no creo que pese mayor cosa. Entonces ya empecé a buscarte tu nueva silla para que cuando llegues al peso estemos listos. Desde hace como una semana ya no sacamos la silla del carro pues esta pesadísima contigo adentro, y pues no es tan fácil meterte y sacarte cuando la silla esta en el carro. En fin fue súper chistoso ver como mirabas los números de la pesa. Ya luego cuando llego tu papa fue una belleza porque empezaste a darle “besos” a tu papi. Todo empezó con tu tío Yeyo, que cuando estuvo aquí hace un par de semanas, empezaba “beso, beso” y el te mandaba un besito y tú te morías de la risa.


Oh my God! I can't believe it, 21 pounds!



Mom, what are we going to do? I'm not going on a diet



A wet kiss for my daddy

Primera señal: Leche

Ayer a la hora del almuerzo te di zanahoria y luego cuando te estaba dando tu cereal ya no querías comer más y empezaste a hacer con tu manito la señal para leche. Fue súper emocionante pues es la primera vez que usas una de las señales que te hemos estado enseñando todos estos meses. Y es aun mas emocionante pues usualmente los bebes no empiezan a hacer señales sino hasta los 9 meses y tu tienes solo 7 y medio. Quien es mi muñeca muy inteligente? Por supuesto te di tu leche, te la tomaste toda y te tomaste tu siestita.

Valerie Signing Milk

En la tarde te fuiste a dar una vueltica con tu abuelita y luego nos fuimos a la piscina los cuatro (tu papi, tu abuelita, tu y yo). Ya cuando llegamos te di espinacas y definitivamente si no las mezclo con el cereal no te las comes por más hambre que tengas. De nuevo durante el masajito tu abuelita te estuvo cantando y tu feliz! Y yo también pues como andabas distraída te pude empijamar mucho más fácil pues sigues igual, cada vez que te cambio te pones muy brava. Tu abuelita te dio de comer y quedaste profunda.

Going for a walk with Grammy

Ready to go to the pool



Grammy reading you "I love you goodnight"



Grammy feeding you