Primera vez en el zoologico de Denver

Ayer sábado te llevamos por primera vez al zoológico de Denver con los Kossik, pues ellos también querían llevar a Mateo. La verdad creemos que los dos están todavía muy pequeños pues a pesar de que te encantan los animales ya cuando los viste tan cerca no te emocionaste como pensábamos que te ibas a emocionar. De todas maneras la pasamos bien y fue rico compartir tiempo con nuestros amigos.

At the Denver Zoo

Lorikeet Adventure

Daddy was just having a blast!





Watching the peacock...so pretty!


The proud daddies watching the monkeys


Playing the Drums

Pintandole a mi tio Yeyo

Tu abuelita Patty va a ir a visitar a tu tío Yeyo a Vancouver por su cumpleaños entonces decidimos hacerle una pinturita para mandársela. Esta es la primera vez que pintas con estas pinturas y lo disfrutaste muchísimo. Eso si te pegaste una untada terrible, pero como te divertiste.

Making a painting for my "Tio Yeyo" for his birthday

The final result


Estabas tan contenta pintando que no querias parar. Aqui estan otras obras de arte:

Como quedaste tan sucia tuve que cambiarte y te pude tomar unas foticos. En esta sales súper linda aunque salió un poquito borrosa la expresión es espectacular.

Dia de juego con Olive

Hoy en la mañana Miyo trajo a Olive para que pudieran jugar un rato, la verdad en general estuviste bien con ella y jugaron en varias cositas, eso si por supuesto sin que ella se te acercara mucho a abrazarte o besarte pues ahí es done empiezan los problemas. Eso si te pones súper celosa cuando me le acerco mucho cosa que pasa con cuando me le acerco a cualquier otro niño.

Playdate with my friend Olive

Jugando y leyendo con abuelita Ceci

Como ya contaba anteriormente te la has pasado feliz jugando con la abuelita Ceci. Aqui hay un par de foticos.

Reading with great grandma


Playing kitchen with Ceci

Dia del Padre - Father's Day

Hoy le celebramos el Día del Padre a tu papi. La idea era empezar preparándole un delicioso desayuno y luego prepararle unas fajitas para el almuerzo pero como había un daño en el lavaplatos no fue posible. Así que salimos a desayunar y luego a cenar, pero de todas maneras la pasamos muy bien y pudimos compartir un día maravilloso con tu papi. En la mañana le dimos sus regalitos y tú le diste una bolsita que le habías coloreado con un corazón. Tu papi estaba feliz y lo más importante fue que pudimos celebrar que tienes el mejor papa del mundo!

Father's Day

Visita abuelita Ceci - Verano 2010

La abuelita Ceci se vino con nosotros para Trinidad por un par de semanas. Tu andas feliz con ella, tan pronto te levantas la empiezas a llamar y pues durante el día te la pasas jugando con ella. Ha sido una gran bendición que puedas compartir con ella. De todas maneras te he estado llevando a otras actividades sin ella pues ha estado haciendo mucho calor.

Hola Abuelita

I love my great grandma


Ready for the pool


My friend Olive tanning


At the library with Olive


At the pool with daddy


Linda



Estas son unas foticos de cuando estabamos en Denver.

Jugando con las palabras y las imagines

Hace un par de semanas te compre un nuevo jueguito con el que puedes emparejar las palabras con las imagines. Ha sido impresionante ver como reconoces muchas de ellas. Lo otro es que nos hemos dado cuenta con tu papi que sabes más de lo que nos demuestras, pues algunas veces sin esperarlo sales con algo totalmente nuevo, cosa que te hemos ensenado hace tiempo.

Valerie matching words with images

Cumpleanos abuelita Ceci

Este ano tuvimos la dicha de poder compartir con la abuelita Ceci su cumpleaños y por supuesto queríamos festejárselo como es debido. En la mañana le llevaste unas florecitas con una tarjetica, compartimos en el desayuno, luego la llevamos a almorzar a un McCormick and Schmick's y allá pudo soplar su velita. Ya luego estuvimos el casa pues a la abuelita no le gusta salir mucho, pero disfrutamos mucho que ella estuviera aquí.

Happy Birthday Great-Grandma

Contando los numeros del 1 al 10 en español

Ya llevas un par de semanas contando tanto en español como en ingles pero no había podido filmarte. Hoy cuando estábamos en el almuerzo de la abuelita al fin lo logre! Aunque siempre te saltas el 4.

Valerie counting in spanish

Bailando, cantando (ABC's) y jugando

Definitivamente te encanta la música. El otro día que estábamos con la abuelita Ceci empezaste a señalar la grabadora de tu abuelita Patty y empezaste a decir música. Te puse al lado de la grabadora y andabas feliz! Ya le mueves el volumen cuando está muy bajito. Te encanta la música de Celia Cruz.

Valerie just loves music!

También te encanta cantar. No te he podido grabar cantando tu nueva versión mejorada de "Twinkle,twinkle little star" ni la de "los Pollitos", pero te pude grabar cantando la canción del abecedario.

Singing the ABC song

También has estado jugando con los rompecabezas y lo haces muy bien, además nos ayuda a que trabajemos en tu paciencia pues te da mucha rabia cuando no puedes hacer algo bien.

Playing with the puzzle

Verano en Denver y primer dia en la piscina

Hemos estados esta semanita en Denver disfrutando de la compañía de la abuelita Ceci y la abuelita Patty. No la hemos pasado yendo a diferentes lugares para que te diviertas y aproveches el verano.

Te encanta que vayamos al parque en la Quebec con Orchard pues allá puedes jugar en la arena y jugar por todo lado, en especial correr y ahora parece que escalar! No te imaginas el susto que me di cuando empezaste a escalar la rampa del parque y yo literalmente note pude alcanzar pues mis sandalias se resbalaban. Aquí está la prueba:

Valerie climbing the ramp by herself

Enjoying the park

También hemos ido un par de veces a Cherry Creek Mall. Me encanta llevarte allá pues corres con libertad y no me das tanto susto que te lastimes, porque eso si en estos dias no paras ni un segundo!

Hoy te lleve por primera vez a la piscina este año. La verdad no era que tuvieras muchas ganas de meterte y no colaboro que el agua no estaba muy calientica que digamos. No te me quisiste despegar ni un segundo. Poco a poco espero que te vayas acostumbrando de nuevo.

First time at the poool this summer

Cool girl

Cita medica de 18 meses

Hoy tuviste tu cita al medico por tus 18 meses. La verdad fue una cita súper difícil pues no te querías dejar examinar e hiciste un berrinche terrible. Eso si Sierra, tu doctora dijo que era muy común que los niños de tu edad no se dejaran examinar fácil, pero ahy Dios mió, que complique. Lo bueno fue que te encontraron muy bien. Estas pesando casi 26 libras (75%), mides 32.75 inches de altura (75%) y 48 inches de circunferencia de la cabeza (90%).

Un dia con nuevas actividades

Como ya está haciendo calorcito hoy decidí hacer un par de actividades primero estuvimos pintando en la calle con tizas, actividad a la que no le paraste muchas bolas. Luego nos fuimos para el balcón y estuviste pintando con agua las paredes del balcón. A esta si le sacaste provecho.

Coloring the street with chalk

Painting the walls

Rayando el piso con crayolas

Me imagino que esta época iba a llegar tarde o temprano...rayar con tus crayolas en lugares que no deberías rayar. Hasta ahora solo has rayado el piso y espero que ya con lo que hemos "hablado" nunca llegues a las paredes. Ya te he explicado y cada vez que lo haces tienes que limpiar tu misma, algunas veces lo haces tranquila y otras no tanto.

Crime Scene


Cleaning after writing with crayons on the kitchen floor