Saturday, November 28, 2009

Subiendo las escaleras por primera vez

Hoy después de que los invitados se habían ido, tu papi te enseno como subir las escaleras, aprovechando que estábamos donde Andrea y Steve y ellos tienen escaleras con alfombra. Es increíble lo rápido que aprendiste. La bajada es la que tienes que practicar, pero será cuando vayamos a visitarlos.

Climbing up the stairs for the first time

TU PRIMER CUMPLEAŇOS

Hoy es un gran día, hoy estamos celebramos TU PRIMER CUMPLEAŇOS! Fue un día súper emocionante, llego de muchas experiencias, familia, amigos y mucho amor. Las palabras no alcanzan a expresar todo el amor y felicidad que tu has traído a nuestras vidas y por eso hoy quisimos celebrar tu vida. Aunque sabemos que tu realmente no sabías que estaba pasando, se que en unos años vas a poder ver el video y las fotos de la fiestica que te organizamos y ver lo importante que es para nosotros tenerte en nuestras vidas. Andrea y Steve nos dejaron usar su casa para la fiesta para así poderla hacer en Denver que es donde la mayoría de nuestros amigos están. Por supuesto hoy fue el día que decidiste no tomar tu siesta completa entonces estabas un poco chinchosa, pero en general te portaste bien.

Fue súper chistoso pues todos estamos con la expectativa de cómo ibas a reaccionar con el ponqué, pero no te gusto, saboreaste la crema y todo bien, pero el ponque como tal no. Era un ponqué con helado, pero a ninguno de los dos les paraste bolas. Igual a los regalos, cuando los íbamos a abrir no querías nada que ver con ellos, claro que ya una vez abiertos si empezaste a jugar con ellos. Ya luego que se habían ido todos los invitados te quedaste con tu papi, Steve y Mateo y estuvieron jugando un buen rato.

Valerie's First Birthday Party


Talking, typing and sending kisses to my uncle Yeyo


Valerie and Mateo "playing"








Talking with Grammy


Talking to my uncle Yeyo












Sunday, November 22, 2009

Montando mi caballito

Fue súper tierno porque esta mañana mientras desayunábamos estuviste montando en el caballito que te regalo tu abuelita Leesie y pues la pasaste delicioso. Tanto tu como nosotros nos divertimos un montón.

Riding my horse



Saturday, November 21, 2009

Armando torrecitas de cubos por primera vez

Esta mañana estabas jugando con unos cubitos que te había traído donde tu abuelita Patty y de un momento a otro empezaste a ponerlo uno encima del otro. Sobra decir que tu papi y yo estabas emocionados.

Stacking blocks for the first time


Tambien estuviste jugando un rato en la mesita que tu abuelita Patty te compro.

Playing on my new table


Ya luego en la tarde nos fuimos para una reunioncita que Nata le había organizado a Paola ya que se casa en Enero. Estuviste como una loquita por todo lado agarrando y analizando todas las cosas nuevas que encontrabas a tu paso y también estuviste bailando un ratico. Estuviste interactuando con Mateo un poquito, pero quizá más adelante ya empiecen a jugar más juntos.

Walking with mommy


Playing with Mateo


Reading

Thursday, November 19, 2009

"Queso" y volteando los libros para leer

Hoy fue un día lleno calmado pero con cositas interesantes. En la mañana cuando era tu hora de desayunar te pregunte que si querías comer y como siempre últimamente empezaste a hacer la señal de queso. Lo mas tierno es que estas haciendo un sonidito con “shhh” y pues hoy caí en cuenta de que estas diciendo “cheese”. Es una belleza. Te pude filmar haciendo la señal, pero por supuesto una vez la cámara estaba al frente no quisiste volver a decirlo.

Signing cheese


Luego estuvimos jugando un rato y leyendo, yo estaba super feliz porque cuando coges un libro si el libro esta alreves tu lo volteas para “leerlo” de la manera correcta. Tienes unas cajitas con todos tus juguetes, pero siempre terminas jugando con tus libros, te encanta jugar con ellos y pues como te podras imaginar nosotros felices. Claro que últimamente en la noche no te gusta leer mucho es como que tu solita quisieras “leer” pues quieres estarlos mirando constantemente.

Reading right side up

Jugando con mi amiga Olive

Hoy fuimos a la casa de los Park's para que pudieras jugar con Olive un ratito. Es super chistoso verlas interactuar y ver sus personalidades tan diferentes apesar de que solo se llevan un dia de diferencia.

Olive wants my barret...



With my two friends Olive and Laurel


Monday, November 16, 2009

Mandando besos y comiendo cositas nuevas

Tu abuelita Patty nos dio la sorpresa de llegar el jueves por la noche a visitarnos. Ella tenía planeado venir a vernos y ayudarnos a empezar a alistarnos para nuestro viaje a Colombia. La pasamos súper bien, adelantamos muchísimo, tu probaste cositas diferentes de comer y nos diste la sorpresa de empezar a enviar besos. Y como siempre, nosotros, felices y embobados! en esta semana un dia hablando con tu tio por Skype el te empezo a mandar besos y tu se le empezaste a mandar besos de vuelta y el Viernes cuando nos ibamos con tu abuelita fue cuando puedimos grabar un poquito.

Valerie blowing kisses


Tu abuelita nos trajo garbanzos y pues yo aproveche de darte la pruebita. Creo que te gustaron pues si te los comiste sin problema. El domingo te preparamos huevito perico al desayuno y te encanto y en la noche te prepare eggplant con basil y cebolla, si te lo comiste pero mezcladito con cereal.

Valerie eating garbanzo beans for the first time


Eating egss... I love them!





4 pasitos

Es super emocionante pues ya estas dando mas pasitos solita. Ahorita estabas contigo y de un momento a otro te soltaste de mis manos y caminaste hacia el sofa dando cuatro pasitos. Ya lo has hecho varias veces ahorita. Es super emocionante que empezaste a "caminar" antes de que cumplieras tu primer añito.

Monday, November 9, 2009

Muy chistosa

Este video lo grabamos durante la cena la semana pasada (Nov. 2). Esta es tu última diversión, haces muecas y sonidos con la nariz y te mueres de la risa después. Te encanta hacernos reír. Definitivamente eres una payasita...como nos divertimos contigo.

Valerie being funny

Sunday, November 8, 2009

Visita del abuelito Steve y Jane

Este fin de semana tu abuelito y Jane fueron a Denver para encontrarse con nosotros y asi poderte ver antes de las festividades ya que nos vamos para Colombia (Yupi!). El viernes no te pudiste ver con ellos pues estabas muy cansada, pero el sabado fuimos a desayunar con ellos y luego nos fuimos para Boulder. Pasamos un dia maravilloso y pues tu abuelito estaba embobado contigo. Ademas que tu te portaste muy bien con el.

Granpa Steve and Jane's visit







Luego te llevamos a jugar por primera vez en el are de juego en Cherry Creek Mall, te divertiste como una enana. Tu abuelito estaba un poco estresado por todos los virus pero pues no podiamos dejar pasar la oportunidad de que disfrutaras un rato.

Playing in Cherry Creek Mall's play area


Friday, November 6, 2009

Mis ojitos estan bien

Hoy tuviste tu cita al oftalmólogo y estamos súper felices pues tus ojitos estas en excelente condición, entonces no te tienen que ponerte gafitas ni nada. No te imaginas la felicidad pues tu papi y yo no tenemos muy buenos ojos entonces temíamos que tu hubieras heredado alguno de nuestros problemas, pero ya ves Dios es grande y maravilloso y tu estas sanita como siempre. De todas maneras te quieren ver en unos dos añitos a ver como sigue todo, pero confiamos en que todo seguirá igual de bien.

Aqui esta un videito cortico de cuando te estaba dilatando las pupilas. Te portaste super bien!

Valerie getting her pupils dilated


Ese dia se me habia quedado la camara en el carro, entonces toco todo con el celular y pues la calidad no es la misma. Aqui hay una fotico durante tu examen, aunque se te ve el ojo brillante, es parte de la experiencia.

Thursday, November 5, 2009

Comiendo arepita y parandote solita

Tu abuelita Patty te había preparado una arepita y pues hoy te la día a la hora del desayuno. Como buena colombiana te gusto y te comiste la mitad de la arepa.

Eating "arepa"


Ya luego por la tarde estuvimos jugando y te estuviste parando solita de arraticos. Cada vez te paras por más tiempo solita. De paso estuviste hable, que hable y bailando también. Definitivamente le doy gracias a Dios por la oportunidad de poder estar contigo casi todo el tiempo, pues te disfruto muchísimo. Fue super chistoso pues hoy en un momentico cogiste un esfero y te pintaste unos bigotes.

Standing up, talking and dancing with my whiskers


Valerig got a hold of a pen

Wednesday, November 4, 2009

"Peinandote" solita

Ahorita te estábamos alistando para acostarte y fue súper tierno pues de un momento a otro cogiste el cepillo y te empezaste a peinar. No tenía la cámara a la mano entonces ni foto ni video del evento. También tu papa se acerco para que lo peinaras y lo empezaste a peinar. Divina!

Monday, November 2, 2009

Primer Halloween

Este fin de semana fue tu primer Halloween. Al principio no estábamos seguros de disfrazarte, pero después de discutirlos pensamos que seria chévere que compartieras con los otros niños. Y pues yo me puse en la tarea y te ordene un disfraz precioso de mariquita. Te veías divina! Fuimos al centro comercial con varios amigos, recogimos dulces para tu papa y pues obviamente andamos sacando pecho contigo pues muchísima gente comentaba lo linda que te veías. Aquí hay unas foticos y unos videos de ese día.

Valerie's First Halloween







What is this?



Reese's are not healthty, I don't want it!

Whew! that was a lot of work. Now I'm ready to eat!


Playing with daddy in my ladybug costume




I'm done with the anthenas. I left them on all the time!

Sunday, November 1, 2009

Yo,yo,yo! y "dada"

Hoy en la mañana estuviste como loquita jugando en la sala de tu abuelita, no parabas...entre mucho juego y risa estuviste señalándote y parecía que dijeras yo. De paso al final estabas diciendo "dada" y pues tu papi matado...

Valerie pointing and "saying me"