La frase del dia

Hoy cuando ya ibamos a llegar a Denver de un momento a otro te tiraste un pedito y dices "daddy, I have many burps in my bottom!". Como te podras imaginar tu papi y yo no pudimos de la risa. Sales con cada cosa hija!

Primera vez bañandote en la regadera

Hoy por primera vez te bañaste en la regadera. Ya una vez lo habías hecho pero estabas pequeñita y tu papi te tenía alzada. Hoy yo me iba a entrar a bañar y tu decidiste que te querías bañar conmigo. Cuando te diste cuenta que era con la regadera lo dudaste pero ya luego te decidiste y ya después no te querías salir.

Una visita a Santa inesperada

Hoy te lleve a Cherry Creek Mall y todo me imagine menos que íbamos a terminar visitando a Santa. Desafortunadamente no había llevado la cámara y solo pude tomarte las foticos con el celular y pues no salieron muy bien. No te dio miedo hablar con Santa, pero tampoco te le acercaste mucho, sino ya hasta el final. Eso si estabas feliz viendo todos los árboles de navidad y las decoraciones en general. Estas súper emocionada con la navidad y a mí se me arruga el corazón de ver tu felicidad.

With Santa at Cherry Creek Mall

Here is a short video

Conversación

Hoy cuando íbamos en camino a almorzar tuviste esta corta conversación con tu papi:

Valerie: I want my jacket
Daddy: I will put your jacket on when we get out of the car
Valerie: That is not a good plan daddy

Que mas podíamos hacer que reírnos!

Tu primera pelicula

Ayer en la tarde te llevamos a ver tu primera película en un teatro. Fuimos a ver Happy Feet Two. En el camino ibas emocionada pero cuando entramos a la sala y empezaron los cortos, saliste corriendo y dijiste que no querías entrar pues habían “muchachos feos”. Nos esperamos hasta que empezó la película y de todas maneras como que no querías entrar, tu papi alzo y después de unos minuticos ya estabas feliz y pediste maíz pira para estar más en ambiente. Te tome unas fotos con el celular de tu papi pero no salieron muy bien, además que la chaqueta no te combinaba para nada, pero no te quisiste poner tu chaqueta azul y ya íbamos cortos de tiempo.

My first movie in a theater - Happy Feet Two

El final de las siestas

Desde hace meses estas que peleas tus siestas pero siempre se te veía cansada y al final siempre quedabas rendida, en los últimos días realmente no tienes sueño entonces creo que ha llegado el final de nuestros días con tus siesticas después del almuerzo. Una señal mas de que mi pequeña niña ya no es tan pequeña...

Aprendiendo a abotonarte solita

Desde hace como un par de semanas tu papi ha estado tratando de enseñarte como abotonarte solita y hoy finalmente lo lograste! Aquí esta el videíto…

Learning to bottom up by myself

Coloreando por números

Esta noche estuvimos “jugando” con una nueva cartilla que es de matemáticas. Revisamos las primeas dos páginas pero eran demasiado básicas para ti y no te llamaron mucha la atención pero encontraste una página para colorear acorde a números que te encanto y hiciste un trabajo precioso. Con mucha paciencia y dedicación acabaste la florecita. Es la primera vez que completas un objeto completo. Mañana seguiremos trabajando en el resto del dibujo.

Coloring by number

Aprendiendo a escribir

Esta semana empecé a trabajar contigo en una cartilla para enseñarte a escribir las letras y otros ejercicios relacionados con letras. Te estás divirtiendo muchísimo y pues obviamente solo lo hacemos cuando tu quieres. Al mismo tiempo empezaste usar colores con eso te quedaba más fácil escribir las letras y te encanta colorear con ellos. Sin duda alguna eres una niña súper inteligente y estamos trabajando en que aprendas a seguir instrucciones con eso cuando entres al colegio se te va a facilitar escuchar a tus profesores. Te emociona la idea de ir al colegio.

Learning to write and other learning exercises

Primer dibujo de la familia

Hoy mientras yo preparaba el almuerzo hiciste tu primer dibujito de la familia. Al principio dijiste que yo era la cabeza más grande pero luego cambiaste y dijiste que era papi, la siguiente era yo, tú la que está a mano izquierda y Sophie la mas chiquita. Que tierma!

My first drawing of my family

Tu primer muñeco de nieve

Esta noche cuando tu papi llego de trabajar lo primero que le dijiste era que querías ir a afuera ya que estaba nevando. Como estaba nevando como mojadito a tu papi se le ocurrió que era el día perfecto para que construyeran su primer muñeco de nieve juntos. Tú estabas feliz ayudándole y se fueron a encontrar ramas para los brazos mientras yo buscaba que usar para los ojos, la nariz y la boca. Les quedo súper lindo el muñequito!

Building my first snowman with daddy...ready to start working!

Como andaban buscando ramas de paso tu papi decidió enseñarte como sacudirle la nieve a los árboles.

Learning how to shake the snow out of the trees

Nuestra pequeña fotógrafa

Cuando Sophie nació te regalamos una cámara para que pudieras tomar tus propias foticos. La verdad hasta hoy no le habías puesto mucha atención, cuando nació Sophie si tomaste algunas fotos pero hoy andabas feliz con tu cámara tomándole fotos a todo lo que se cruzaba a tu paso, mesas, lámparas, ropa, el piso y nosotros. Cuando nos veías nos decías “ te voy a tomar una foto” y luego “es tu turno mami”. Nos hiciste reír muchísimo pues estábamos en tu cuarto con tu papi dijiste “just a minute”, trajiste tu cámara e hiciste una sesión de fotos y cada vez que nos movíamos decías “just a minute”. Divina!

Our little photographer

Los dos zurditos

Tu papi hoy te estaba enseñando como escribir correctamente ya que como los dos son zurditos el te puede enseñar mejor.

Learning to write with my left hand properly

Quitando la baranda de tu cama y usando tapones para los oidos por primera vez

Hoy decidimos con tu papi de que estabas lista para dormir en tu cama sin la baranda y de paso asegurarnos de quitarla antes de que la rompas, ya que te la pasas brinconeando a toda hora y tu papa cree que la vas a terminar partiendo. Por su puesto tú estabas lista a trabajar y ayudarle a tu papi. Te encanta ayudar siempre que hay herramientas involucradas. Siempre dices “Mami but I’m fixing”.

Removing my bed's railing...I'm a bid girl!

Esta noche también te pusimos por primera vez tapones para los oídos pues seguimos teniendo problemas contigo en la noche para que duermas bien. La verdad lo dudamos mucho pues no queremos que te acostumbres a ellos y luego no puedas dormir sin ellos, pero uno de los problemas es que le tienes pavor al tren y el tren pasa varias veces en la noche, te despierta y de paso tu nos despiertas a nosotros, entonces vamos a ver qué pasa…un intento más! Eso si estabas feliz te tener tus propios tapones.

Wearing earplugs for the first time

Primer temblor y primera vez durmiendo con papi y mami

Anoche a las 11:46 pm estuviste y sentiste el primer temblor de tu vida. Fue lo suficientemente fuerte que te despertó y por supuesto te asusto. A pesar de que te pude acostar de nuevo la réplica te despertó y ya no querías dormir solita y pues la verdad a ese punto yo quería que tú y tu hermana estuvieran cerquita en caso de cualquier emergencia, lo que quiere decir que dormiste con nosotros por primera vez y fue como dormir con el mismo temblor toda la noche! Hace un par de semanas fue la primera vez que empezaste que querías dormir con nosotros y a pesar de que nos moríamos de las ganas de que lo hicieras y poder arruncharnos contigo no te dejábamos para que no se te volviera hábito y nadie pudiera dormir. Ya varias veces te hemos dejado arruncharte con nosotros pero ya en la mañana y eso si nos encanta!

Mi pequeña doctora

Hoy mientras yo arreglaba la cocina tú te pusiste a jugar con tu juego de médico y con tu osito. Fue súper lindo verte haciéndole un examen súper detallado a tu osito. Aquí esta pasó a paso todos los exámenes que le hiciste. Yo solo me dedique a verte y a tomarte fotos.

Valerie performing a full medical exam to her bear

Alistándote - Getting ready

Escuchando el corazón - Checking the heart beat

Dándole una inyección - Giving the bear a shot

Revisándole los ojos - Checking his vision

Tomándole la temperatura - Taking his temperature

Revisándole los oidos - Checking his ears

Dándole medicina - Giving him medicine

Colocándole una curita - Putting a band-aid on

Rompecabezas de palabras

Hoy estuviste jugando con los rompecabezas de palabras que te regalamos en navidad y pues estabas feliz armándolos todos, por supuesto te sabias todas las palabras que estabas armando.

Playing with the word puzzles

Momentos especiales en dia normales

Estos dos días han sido días como cualquier otros, pero hubo momentos especiales que pude captar con la cámara:

Dándole biberón a la muñeca que Ron y Karen te regalaron de cumpleaños. Esto es todo un suceso pues tú realmente no eres de muñecas, pero es buena señal ya que tu hermanita Sophia va a estar aquí dentro de poco.

Valerie feeding one of her dolls

Todas las noches después de que ya te hemos empijamado y bañado los dientes nos vamos a leer en familia y por supuesto la mejor manera de bajarte es saltando. Aquí esta una fotico de cómo cuentas con tu papi antes de saltar.

Counting before jumping and off to read with Daddy and Mommy


Jugando con Olive en playgroup

Y seguiste ayudando a tu papi con sus projectos

Once again helping Daddy with projects around house

Bañandote los dientes solita

Para ha continuar con esta época en lo que todo lo quieres hacer por ti misma,Hoy decidiste que te ibas a empezar a bañar los dientes solita. La verdad lo hiciste mejor de lo que hubiera pensando. Eso si te los bañaste muchas veces hoy, estabas feliz con tu nueva actividad independiente.

Valerie brushing her teeth by herself

Jugando, jugando, jugando

El viernes estuvimos en el parque y la pasaste delicioso con todos los niños. Estabas feliz porque habías encontrado una mariquita.

I found a ladybug!


Climbing


Ayer en la mañana le estuviste ayudando a tu papi a armar un estante para mis zapatos.

Helping Daddy to put together a shoe cubby

Este fin de semana pudiste compartir bastante tiempo con tus amiguitas Laurel y Olive. Ayer fuimos en la noche a cenar a su casa y la pasaron súper rico cenando y viendo una peliculita y hoy en la iglesia estuvieron jugando un buen rato también.

A weekend full of play with my friends Laurel and Olive

Hoy que andábamos organizando el cuarto de huéspedes aprovechaste de inventarte tu propio juego con una de las cajas.

Hiding

Yendo al baño solita

Hoy en la mañana de un momento a otro me di cuenta que estabas en el baño y te habías dado manas de poner la tacita en la taza, bajarte los pantalones y subirte con ayuda de las escaleritas todo solita! Estas en la época que todo lo quieres hacer solita, sin ayuda. Como ya alcanzas a abrir la llave del lavamanos, ahora siempre te banas las manos solita. Espero que este sea una motivante para que ya no te mojes los cuquitos, ya que a pesar de que ya llevas varios meses yendo al baño, todavía hay días en los que decides no avisar a tiempo.

Algunas foticos en Marzo

Caminando con mi maletica de muñeca
Walking with my doll backpack

Corriendo hacia mi papi en el parque
Running towards daddy at the park

Dándole cafecito a mi tío Yeyo
Giving coffee to my uncle Yeyo

Pintando
Painting

Con mi amigo Alan en playgroup
With my friend Alan at playgroup

Pintando con mi amiguita Olive
Painting with my friend Olive

Poco a poco fuiste adhiriendo más y más peluches en tu cama, en la foto no se ven pero a este punto también tienes el hipopótamo y un elefantito y haces inventario cada vez antes de acostarte.

Sleeping with a lot of stuff animals and toys